ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão

Quẻ Số 15: 月老灵签第15签 中

Xăm Nguyệt Lão Số 15 Trung Bình

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thi ca:
Quân tử thẩm lễ, bất khả vu dĩ gian trá.
(Bậc quân tử cẩn trọng giữ lễ nghĩa, chẳng để điều gian trá vu khống làm hoen ố.)
Chú giải: Quân tử giữ đúng phép tắc đoan chính, thục nữ giữ gìn tiết hạnh gia phong; buông tuồng nhẹ dạ vượt lễ, khó bề biện bạch khi bị gièm pha.

Nguyên Văn Chữ Hán:

签诗: 君子审礼, 不呆诬以奸诈.
注: 君子行仪, 淑女守节, 逾礼轻佻, 诬蔑难辩

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải xăm: Đạo làm người quân tử phải hết sức coi trọng lễ tiết. Phàm thấy lời nói hay việc làm trái lễ nghi đều phải giữ mình chính trực, tuyệt đối không bước vào tà đạo, tư tưởng khoáng đạt cao thượng, phẩm cách thanh bạch như băng thanh ngọc khiết, ắt được mọi người quý trọng. Đồng thời kẻ khác cũng không có sơ hở để lợi dụng, chẳng thể vin cớ vu khống gièm pha. Chú giải: Quân tử giữ đúng phép tắc đoan chính, thục nữ giữ gìn tiết hạnh gia phong; buông tuồng nhẹ dạ vượt lễ, khó bề biện bạch khi bị gièm pha. Bạch thoại thiển thích: Nảy sinh từ tình cảm nhưng phải dừng lại ở lễ tiết (Phát hồ tình, chỉ hồ lễ). Lời ăn tiếng nói, hành vi cử chỉ chớ nên suồng sã, lả lơi hay vượt quá khuôn khổ mực thước chính đạo. Nam giới cầu quẻ này ngoài việc giữ phẩm hạnh cao đẹp còn phải đề phòng cám dỗ nhục dục mỹ sắc; nữ giới cần đoan trang thục đức, giữ mình trong trắng như ngọc ngà, ắt được người người kính mến thương yêu. Kẻ tiểu nhân dẫu muốn buông lời gièm pha hãm hại cũng chẳng tìm đâu ra kẽ hở. Xin được quẻ này cho thấy phúc duyên hiện thời chưa thuận, tuyệt đối không được có dã tâm dối gạt lừa lọc, bằng không ắt gặp quả báo. Nên làm nhiều việc thiện để bồi đắp phước đức. Cầu duyên phận: không tốt, nên giữ khoảng cách chừng mực. Cầu hôn nhân: đề phòng chuyện tư tình vụng trộm, ngoại tình.

← Quẻ Số 14 Trở về điện thờ Quẻ Số 16 →