ĐIỆN Xăm Chu Công
Quẻ Số 32: 周公灵签 第三十二首:常何荐马周
Xăm Chu Công Thẻ Thứ 32: Thường Hà tiến Mã Chu
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Diểu diểu tiền đồ sự khả nghi,
Thạch trung tàng ngọc hữu thùy tri.
Nhất triêu lương tượng phân minh phẩu,
Thủy giác kỳ trung bích ngọc kỳ.
(Dịch thơ:
Mờ mịt tiền đồ nỗi hồ nghi,
Trong đá giấu ngọc có ai hay.
Một sớm thợ lành đục tách rõ,
Mới hay ngọc biếc đẹp lạ kỳ.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
渺渺前途事可疑, 石中藏玉有谁知
一朝良匠分明剖, 始觉其中碧玉奇