ĐIỆN Xăm Chu Công

Quẻ Số 33: 周公灵签 第三十三首:鲍叔进管仲 中中

Xăm Chu Công Thẻ Thứ 33: Bào Thúc tiến Quản Trọng (Trung Trung)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thạch tàng mỹ ngọc tại trung tâm,
Đắc chỉ hà tu hướng ngoại tầm.
Trực đãi cao nhân lai phẩu tích,
Kháp như linh vũ địch phiền khâm.
(Dịch thơ:
Đá giấu ngọc lành ở ẩn sâu,
Được chỉ hà tất kiếm nơi đâu.
Chờ đợi cao nhân phân giải rõ,
Như mưa thần tắm sạch ưu sầu.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

石藏美玉在中心, 得指何须向外寻
直待高人来剖析, 恰如灵雨涤烦襟
← Quẻ Số 32 Trở về điện thờ Quẻ Số 34 →