ĐIỆN Xăm Chu Công
Quẻ Số 53: 周公灵签 第五十三首：王景略扪虱谈兵 上上
Xăm Chu Công Quẻ Thứ 53: Vương Cảnh Lược môn sắt đàm binh (Thượng Thượng)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thất ý phiên thành đắc ý thời,
Long ngâm hổ khiếu lưỡng tương nghi.
Thanh vân hữu lộ chung tu đáo,
Hứa ngã công danh tất khả kỳ.
(Dịch thơ:
Qua cơn thất thế chuyển hanh thông,
Rồng gầm cọp rống thỏa vẫy vùng.
Đường tới trời xanh ắt sẽ tới,
Công danh sự nghiệp định quang vinh.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
失意翻成得意时, 龙吟虎啸两相宜
青云有路终须到, 许我功名必可期