ĐIỆN Xăm Chu Công

Quẻ Số 79: 周公灵签 第七十九首:魏颗得老人结草 上中

Xăm Chu Công - Quẻ thứ 79: Ngụy Khỏa đắc lão nhân kết thảo (Thượng trung)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Hư không kết nguyện kết nhân duyên,
Bảo đắc nhân an nguyện vị hoàn.
Đắc thố vong đề chân tuyệt tích,
Cảm tương sơ thệ mạn khinh miêu.
(Dịch thơ:
Trước cõi hư không kết mối duyên,
Người an vẹn vẻ dạ chưa đền.
Được thỏ quên nơm dứt bóng hình,
Lời xưa thề nguyện dám xem khinh.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

虚空结愿结人缘, 保得人安愿未还
得兔忘蹄真绝迹, 敢将初誓谩轻瞄
← Quẻ Số 78 Trở về điện thờ Quẻ Số 80 →