ĐIỆN Xăm Chu Công

Quẻ Số 85: 周公灵签 第八十五首:苏秦抵掌华屋 上上

Xăm Chu Công - Quẻ thứ tám mươi lăm (85): Tô Tần vỗ tay đàm đạo nơi lầu son (Thượng Thượng)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Chuyện cũ gác lại mở đường non,
Vườn ngọc sum vầy dạ hỷ hoan.
Say ngâm thơ mới thêm hào hứng,
Quý nhân dẫn lối tới mây vàng.

Nguyên Văn Chữ Hán:

重开山後藏前事, 万宝园中可再团
醉咏新诗添逸兴, 贵人引接上云衢

3. Điển Tích & Điềm Tích Lịch Sử

Điển tích "Tô Tần vỗ tay nơi lầu son": Tô Tần thời Chiến Quốc sau chuỗi ngày gian khổ dùi mài kinh sử đã thuyết phục được Triệu Vương, được phong ấn lục quốc tướng quân, áo gấm về làng, tha hồ vỗ tay luận bàn đại sự trong điện son lầu gác. Quẻ báo hiệu thời cơ đại cát, khổ tận cam lai, gặp quý nhân trợ lực thăng tiến trên mây xanh.

← Quẻ Số 84 Trở về điện thờ Quẻ Số 86 →