ĐIỆN Xăm Chu Công

Quẻ Số 86: 周公灵签 第八十六首:西王母献益地图 大吉

Chu Công Linh Xăm - Quẻ thứ 86: Tây Vương Mẫu hiến Ích Địa Đồ (Đại Cát)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Xuân lai hoa phát ánh dương đài,
Vạn lý chu hành tiến bảo lai.
Dược quá Vũ Môn tam cấp lãng,
Kháp như bình địa nhất thanh lôi.
(Dịch thơ:
Xuân sang hoa nở rạng dương đài,
Thuyền muôn dặm chở của về ngay.
Vượt cửa Vũ Môn ba đợt sóng,
Đất bằng vang dội sấm rền bay.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

春来花发映阳台, 万里舟行进宝来
跃过禹门三级浪, 恰如平地一声雷
← Quẻ Số 85 Trở về điện thờ Quẻ Số 87 →