ĐIỆN Xăm Chu Công

Quẻ Số 87: 周公灵签第八十七首：魏武帝羊肠失路中平

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Nhân hành bán lĩnh nhật hàm sơn,

Tuấn hiểm tiệm nham vị khả phan.

Ngưỡng vọng thượng thiên thùy hộ hựu,

Thử thân do tại thái hư gian.

(Dịch thơ:

Nửa sườn núi bước bóng chiều rơi,

Vách đứng cheo leo khó trèo dời.

Ngước mắt trông trời mong che chở,

Thân này như giữa khoảng mù khơi.)

人行半岭日衔山, 峻险巉岩未可攀

仰望上天垂护佑, 此身犹在太虚间